-
1 dotrajavanje
-
2 ponestati
vi pf run short, run out of, run low, be on the ebb, give out, be exhausted | -je nam kruha we are running out of bread; ponestatilo nam je kruha we are out of bread, we have run out of bread* * *• run out• give out• give over• be short of -
3 utrnuće
n (izmak) expiration, expiry, termination, running out; fig extinction; (gašenje) going/burring out -
4 strpljenje
n patience | stavljati nečije -e na (veliku) kušnju try (sorely) smb's p.; gubio sam -e (moje je strpljenjee bilo pri kraju) I was losing p., my p, was running out/thin, my p. was at an end, my p. was fraying, I was at the end of my tether; izgubio sam -e I lost m* * *• forbearance• patience -
5 crkavati
vi impf die, perish, be dying/perishing; fig -životariti, ljenčariti I coll crkavatia mi motor my engine/car is (ili keeps) stalling; coll -a mi tranzistor (kemijska olovka) my transistor (ballpoint) is going, my t. (b.) is giving/running out -
6 iz-
(ili is-, iš-) pref GLAVNA ZNAČENJA: 1. Smjer radnje npr. istrčati (gledano izvana) run out, come out running; (gledano iznutra) run out, go out (ili leave) running; (na vrh) reach (the top) by running, run up to (the top), run (all the way) to the top -
7 istrčati
vi pf run out, come out running; vt run (a distance), achieve (a time), be clocked in at..., set a (running) record* * *• fly out -
8 ištrcati
vi pf run out, come out running; vt run (a distance), achieve (a time), be clocked in at..., set a (running) record* * *• squirt -
9 divljanje
n acting wildly, running/growing wild itd. (- divljati); rampage, pl excesses; coll wild stuff; I divljanje kriminala runaway crime, crime out of control, crime running wild* * *• rampage -
10 istrošenje
n wearing out, abrading, abrasion, wasting, becoming worn out, running down; - istrošenost* * *• battering -
11 bježanje
n running away, fleeing itd. (-bježati)* * *• escape• break out• scamper -
12 prikazivati
vt impf - prikazati | ti to -uješ kao you make it sound as (ili so...); nisam čudovište kakvim me -uju I am not the monster | am made out (ili painted) to be; filmovi koji se sada -uju films now (being) shown, films now running; film se -uje od idućeg tje* * *• display• edit• portray• personate• perform• reflect -
13 sklanjanje
n getting out of the way; running for cover, taking shelter; (drugoga) giving shelter, putting away, clearing ltd. (- skloniti /se/); gram declension, inflexion* * *• declension• removal -
14 ponestajanje
n gradual/slow giving out, running low/short; (snage) gradual exhaustion -
15 razrađivanje
n.working out, elaboration; development; (stroja) breaking in, running itself in
См. также в других словарях:
running out — index expiration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Running Out of Time — may refer to:* Running Out of Time (novel), a fiction novel by Margaret Peterson Haddix * Running Out of Time (1999 film), a Hong Kong film directed by Johnnie To * Running Out of Time (1994 film), a Spanish film directed by Imanol Uribe *… … Wikipedia
Running out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Running out of time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Running Out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompen … Wikipédia en Français
Running out the clock — In sports, running out the clock refers to the practice of a winning team allowing the clock to expire through a series of pre selected plays, either to preserve a lead or hasten the end of a one sided contest. American football In American… … Wikipedia
Running Out of Time (film) — This article is about the film by Johnnie To, for other uses, see Running Out of Time Infobox Film name = Running Out of Time image size = caption = director = Johnnie To producer = Johnnie To Presented by Charles Heung Administrative Producer… … Wikipedia
Running Out of Time 2 — Infobox Film name = Running Out of Time 2 image size = caption = director = Johnnie To Law Wing Cheong producer = Johnnie To Presented by Charles Heung Administrative Producer Tiffany Chen writer = Yau Nai Hoi Au Kin Yee Milkyway Creative Team… … Wikipedia
Running Out of Time (novel) — infobox Book | name = Running Out of Time title orig = translator = author = Margaret Peterson Haddix cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Simon Schuster release date = 1995… … Wikipedia
Running out of Reasons to Run — Infobox Single Name = Running Out Of Reasons To Run Cover size = Caption = Artist = Rick Trevino from Album = Learning as You Go A side = B side = Released = 1997 Format = CD Single Recorded = 1997 Genre = Country Length = 3:05 Label = Columbia… … Wikipedia
Running Out of Time (song) — Song infobox Name = Running Out of Time Artist = Ozzy Osbourne Album = Down to Earth Released = October 16, 2001 track no = 8 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 5:06 Label = Sony Records Writer = Ozzy Osbourne Marti Frederiksen Producer =… … Wikipedia
